野田市 美容室 cage (カージュ)

皆様こんにちは！
いつもcageのブログをご覧頂きありがとうございます♪
全然更新が出来ず大変申し訳ございません！

2020年本日で仕事納めとなりました。
皆様にとって2020年はどんな一年でしたか？

今年は世界中の誰もが予測しえなかった新型ウィルスのパンデミックで今までの日常が覆されました。当たり前の事が当たり前に出来ない世の中になってしまい大変な毎日を過ごされたのではと思います。
年末の今日現在も感染の拡大に歯止めがかからない日々が続いております。

不安な事や恐怖、悲しい出来事や事件をよく耳にする毎日ですが学ぶ事もたくさんありました。

ご来店頂く全てのお客様
笑顔でサポートしてくれる頼もしいスタッフ
あたたかく見守ってくれる大切な家族や仲間
cageにお力添え頂く関係者の皆様
大好きな美容師としての仕事が出来る事

あげたらキリがないですが今までの当たり前により一層感謝とありがたみ、幸せや喜びを感じる一年でした。

突然の休業、営業時間の短縮、予約の制限、体調確認のご連絡、滞在中のサービス停止、気温によっては換気などの感染対策で心地よい空間を提供できない事、お客様のご希望で予約をお取りできなかった事などなどお客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけした事深くお詫び申し上げます。

来年は出来る限りの感染対策を継続しつつ少しでもお客様に安心で快適な空間をつくれるようにしてまいります。

今年一年本当に有難うございました。

早いものでcageも5度目のお正月を迎えます。
2021年もスタッフ一同皆様のビューティーのお役に立てますよう益々の技術、サービスの向上に努めてまいります。

新年は4日までお正月休みとなります。

2021年が皆様にとって笑顔いっぱい、幸多き素敵な年となりますよう心よりお祈り申し上げます。

では良いお年をお迎えください！

cage